どうも、blueblazeです。
皆様は、「辛ラーメン」というインスタント麺を召し上がったことはありますか？
韓国で生まれ世界中で人気を集めているインスタント麺「辛ラーメン」は、辛さの中にも旨味がしっかりと感じられるスープは御飯にもよく合い、〆でおじや風にして食べるのが格別に美味しいんですよね！
そんな「辛ラーメン」の2021年最新CMが先日より公開されました。
早速ですが、実際にその映像を見てみましょう。
大量の「辛ラーメン」が並んだ異様な陳列棚が目を引くスーパーでアルバイトをする可愛らしい女の子が、帰宅後に大好物（？）の辛ラーメンを啜り・・・
チンチャマシッソヨォォォォ
と韓国語で心の叫びを挙げながら恍惚の表情を浮かべています。
今回は、この美女を演じる女優が誰なのか、そして「チンチャマシッソヨ」という言葉の意味もご紹介していきたいと思います。
それでは、一緒に見ていきましょう！
チンチャマシッソヨとはどういう意味の韓国語？
そもそも「チンチャマシッソヨ」とはどういう意味なのか疑問に感じている方も多くいらっしゃると思いますので、こちらの見出しで解説していきます。
まず、この言葉は”チンチャ”（진짜）と”マシッソヨ”（맛있어요）という2つの単語を組み合わせた表現です。
”チンチャ”は「マジ」という意味で、やや砕けた表現をする際に用いられます。
一方、”マシッソヨ”は「美味しいです」という意味の日本語でいう尊敬語にあたる表現になります（”美味しいよ”というタメ語表現は”マシッソ”）。
従って、「チンチャ マシッソヨ（진짜 맛있어요）」＝「マジで美味い」という意味になります。
敬語・タメ語という概念は日本語独自のものとばかり思っていましたが、韓国語にもこうした表現の違いが存在するというのには驚きましたね。
以前から韓国も礼儀作法に厳しいというイメージがありましたが、言語面でも言葉遣いのはシビアなのかも知れませんね。
チンチャマシッソヨと韓国語で叫ぶ女優は誰？
自宅で「辛ラーメン」を食し、「チンチャマシッソヨ」と叫ぶスーパーの店員役を演じるのは・・・
女優でモデルの、飯豊まりえさん！
こんなに大量の辛ラーメンを
みたことありますか？？#辛ラーメン pic.twitter.com/Tj0M5c6wK2— 飯豊 まりえ (@marieiitoyo) April 10, 2021
いいえ、ありません(笑)
飯豊さんも撮影直前までこの光景に圧倒されており、スマホで自撮りまでしていたそうです(笑)
そりゃこんなフォトジェニック（？）な景色、撮らずにはいられませんよね(笑)
チンチャマシッソヨと叫ぶ女優・飯豊まりえのプロフィール
本名：飯豊万理江（読み同じ）
生年月日：1998年1月5日
出身地：千葉県千葉市
身長：167㎝
血液型：B型
主な出演作品：世にも奇妙な物語、獣電戦隊キョウリュウジャー（弥生ウルシェード / キョウリュウバイオレット 役）、アルジャーノンに花束を（白鳥花蓮 役）、電影少女 -VIDEO GIRL AI 2018-（柴原奈々美 役）、MARS〜ただ、君を愛してる〜（麻生キラ 役）
特撮ファンにはお馴染みかも知れませんが、実は飯豊さんもスーパー戦隊のOGで、「獣電戦隊キョウリュウジャー」にキョウリュウバイオレット役で出演していました。
キョウリュウジャーといえば、他にも龍星涼さんや塩野瑛久さんなどが活躍していますが、飯豊さんもまた”若手俳優の登竜門”を経て”出世”を果たした1人だったということですね。
飯豊まりえがチンチャマシッソヨと叫ぶ辛ラーメン2021年最新CMまとめ
- 「チンチャマシッソヨ」とは、「マジ美味い」という意味の韓国語！
- 出演した飯豊まりえは、撮影前大量の「辛ラーメン」を前に圧倒され自撮りまでしていた！
筆者も昔から「辛ラーメン」には馴染みがあり、とてもハマっていた時期がありましたが、最近では「蒙古タンメン中本」がマイブームとなったのもありあまり手を付けられていません・・・(笑)
しかし、今回の調査でまた「辛ラーメン」への熱い思いが再燃しつつあるという気がするので、久々に手に取ってみようかと思います。
コメント